Usled opšte globalizacije Interneta, dolazi do mešanja ljudi različitih kultura, navika i nivoa obrazovanja. Neke poruke lako mogu biti pogrešno shvaćene, pa se zbog toga na Internetu ustalilo korišćenje tzv. emotikona (emoticon = emotion + icon).

Emotikon predstavlja tekstualno-grafički simbol nekog raspoloženja i reprezentuje se kroz različite forme tzv. „smajli“ simbola. Ideja je da se kroz komunikaciju, koja je na početku bila čisto tekstualna, predstavi grafički prikaz simbola nasmejanog lica koji datira još iz šezdesetih godina XX veka.

Za klasičnog „smajlija“ koristi se dvotačka, povlaka i zatvorena zagrada (mada se povlaka može i eliminisati). Kada se ovakav tekst pogleda pod uglom od 90 stepeni, podseća na nasmejano lice. Neki od najkorišćenijih su:

Primer	Opis
🙂 :))))	dobro raspoloženje – ako se doda više zagrada označava jače smejanje
😀	široki osmeh – glasno smejanje
😉 😉	„zez“ – smajli koji namiguje – objašnjava da tekst ne treba ozbiljno shvatiti
🙁	„tužni“ smajli („tužić“)
:'(	smajli sa suzom
>:-[	„namršteni“ smajli
:-*	„poljubac“ smajli
B-)	„cool“ smajli sa tamnim naočarima
%-|	„ošamućeni“ smajli
😛	„isplažen jezik“ smajli
:-\	„oklevajući“ smajli

Već godinama se u Internet komunikaciji koriste grafički smajliji, odnosno prave sličice, ali tekstualni emotikoni su i dalje rasprostranjeni širom Mreže.

Osim klasičnih, postoje i emotikoni u japanskom stilu koji nisu rotirani.

Primer	Opis
（＾ｖ＾） ｡^‿^｡	osmeh
(‘_’) (T_T)	tužan
(^_-)	namigivanje
((+_+))	zbunjen
(-_-)zzz	uspavan

Sleng

Osim emotikona, u on-line žargonu se koriste i skraćenice koje imaju, nekad više – nekad manje, poznato (i ponekad vulgarno) značenje. Neke od skraćenica koje se često koriste:

Skraćenica	Značenje
LOL	„Laughing Out Loud“ (glasno se smejem)
ROFL	„Rolling On Floor Laughing“ – veoma burno smejanje
OMG	„Oh My God“ (za ime Boga)
BTW	„By The Way“ (uzgred)
RTFM	„Read The Fine Manual“ (ili u vulgarnoj varijanti „Read The Fucking Manual„) – komentar na pitanja za koja se odgovor može lako pronaći
IMHO	„In My Humble Opinion“ (po mom skromnom mišljenju)
MorF?	„male or female?“ – uobičajeno pitanje prilikom započinjanja on-line konverzacije

Razne „sajber“ kriptične reči proizlaze iz slenga poznatog kao l337 (leet, skraćeno od leetspeak – iskvareni način pisanja elite speak). To mogu biti različite skraćenice ili prosto tekst koji nastaje menjanjem pojedinih slova ciframa ili simbolima. Neki od termina koji su se održali u široj upotrebi:

Termin	Značenje
n00b	iskvaren način pisanja reči „newbie“ – početnik, neznalica (obično u pogrdnom smislu)
kewl	„cool“
warez, w4r3z	piratski softver
pr0n	namerno iskvaren način pisanja reči „porn“ (pornografija) – isprva se koristio da bi se zaobišli automatski filteri u javnim diskusijama
pwn	iskvaren način pisanja reči „own“ što označava pobedu/dominaciju nad nekim – obično se koristi u igračkom žargonu
CU l8er	„see you later“ – vidimo se kasnije – jedan od pozdrava na kraju chat-a
10x	„thanks“ – hvala